7° SALONE INTERNAZIONALE DI COMICS
LUCCA 7, 1971
MOSTRE: 29 OTTOBRE - 15 NOVEMBRE
INCONTRI: 29 OTTOBRE - 1 NOVEMBRE

Comitato direttivo
Luigi Volpicelli (presidente onorario), Ernesto G.Laura (presidente), Rinaldo Traini (direttore), Rino Albertarelli, Claudio Bertieri, Sergio Bonelli, Orio Caldiron, Romano Calisi, Pier Carpi, Francisco de la Fuente, Luis Gasca, Luciano Guidobaldi, Mario Marchetti, Giovanni Martinelli, Claude Moliterni, David Pascal, Hugo Pratt, Evelina Tarroni, Sergio Trinchero, Piero Zanotto

Editoriale
"Lucca, città ideale dei comics"
Anche quest'anno Lucca spalanca le sue porte al Salone Internazionale dei Comics. Cosa può offrire la turrita cittadina toscana ai congressisti arrivati da ogni parte del mondo? Innanzitutto la sua collocazione geografica che la pone in posizione equidistante rispetto al nord e al sud della Penisola con un collegamento di autostrade estremamente pratico e scorrevole (quarantacinque minuti dall'uscita di Firenze dell'Autostrada del sole) e un aeroporto a dieci minuti di macchina (Fiumicino a Roma si raggiunge dal terminal in tre quarti d'ora). Inoltre Lucca è una delle poche città italiane che siano state risparmiate dallo scempio edilizio. La sua dimensione umana (le mura sono interamente percorribili a piedi in trenta minuti) sembra essere fatta su misura per dare ai congressisti quattro giorni (quelli dedicati alle Tavole Rotonde) d'incantato distacco dalle agitate metropoli alle quali molti sono abituati (o meglio, costretti). Lucca offre anche una cornice ideale di monumenti e capolavori illustri. Le sue chiese,  i suoi palazzi e le sue ville, famosi in tutto il mondo, possono dare l'occasione per un incontro con le tante cose belle di questa nostra Italia che spesso trascuriamo. La cucina è la specialità di Lucca e le trattorie e i ristoranti, talvolta ospitati in suntuose ville cinquecentesche, rappresentano un conforto, certo gradito, ai congressisti. Il Teatro del Giglio, dove si svolgono i dibattiti, è ormai un ritrovo gradito, confidenziale per gli "habituès" del Salone e le mostre ai Baluardi delle mura rappresentano, nell'ambito della manifestazione, il momento della suggestione (per l'incantata scenografia che i camminamenti offrono) e della riflessione (i temi trattati e il materiale espositivo si sono sempre rivelati estremamente interessanti e stimolanti sia per gli specialisti che per il pubblico). A Lucca dunque, per chi saprà trovarli, ci sono ampi motivi perché una manifestazione composita come il Salone, dai risvolti culturali e promozionali, si svolga in un'atmosfera attenta e concentrata e nello stesso tempo distesa e sorridente.

Rinaldo Traini

 

7° ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DEI COMICS

I 75 anni dei comics a cura di Pierre Couperie e Claude Moliterni
3° Mostra internazionale dei cartoonists a cura di Rinaldo Traini
Personale di Benito Jacovitti a cura di Rinaldo Traini
Personale di Gianni De Luca a cura di Rinaldo Traini
I 100 anni de "Il Travaso delle Idee" a cura di Luciano Guidobaldi e Massimo di Massimo
Il fumetto di montagna a cura di Piero Zanotto
Montaggi sonorizzati a cura di Claude Moliterni e Pierre Couperie: "Corto Maltese" (Pratt), "Romano il Legionario" (Caesar), "Wolf" (Maroto), "Pogo" (Kelly), "La voiture au clair de lune" (Fred), Gotlib
Rassegna internazionale del cinema di animazione selezione delle opere presentate all'incontro di Busto Arsizio

Programmi cinematografici

7° Esposizione "i comics oggi"
Edizioni Alpe, Milano - Edizioni Araldo, Milano - Edizioni Astorina, Milano - Editore Bompiani, Milano - Editorial Comundi, Barcellona - Il Corriere dei Piccoli, Milano - Edizioni Dardo, Milano - Milano Libri, Milano - Arnoldo Mondatori Editore, Milano - Edizioni Paoline, Milano - Paese Sera, Roma - Il Quadragono, Conegliano - Gino Sansoni Editore, Milano - Fratelli Spada Editori, Roma - New Time, Bologna - Editions Vaillant, Parigi


7° TAVOLA ROTONDA INTERNAZIONALE SULLA STAMPA A FUMETTI

I comics, le arti, lo spettacolo

Claudio Bertieri " I fumetti italiani e la cultura nazionale"
Pierre Couperie "Arte e comics"
Luis Gasca "I comics e le arti in Spagna"
Ernesto G. Laura "Cinema e comics, rapporti di linguaggio"
David Pascal "Comics: sguardo sulle minoranze"
Burne Hogarth "I comics sono un'arte"


Incontri/dibattiti con gli Autori

Emilio Freixas
Lee Falk
Burne Hogarth


Incontri/dibattiti con gli Editori

"Il Giornalino"
"Il Corriere dei Piccoli"

Rapporto sulla stampa a fumetti 1971

Andrè Leborgne "La bande dessinèè belge"
Claude Moliterni "La bande dessinèe francaise"
Alvaro Moya "Fumetti in Brasile"
Francisco de la Fuente "I fumetti spagnoli"
Hans Frankfurther "I fumetti in Olanda"
Vasco Granja "Comics in Portogallo"
Jean-Pierre Dionnet "I comic.books"
Ernesto G. Laura "La produzione italiana "


I PREMI DEL SALONE

Yellow Kid e Gran Guinigi per il disegnatore italiano: a Gianni De Luca
Yellow Kid e Gran Guinigi per lo sceneggiatore italiano: a Mino Milani
Yellow Kid e Gran Guinigi per l'editore italiano (settore libri): all'Editore Laterza per "I fumetti di Mao"
Yellow Kid e Gran Guinigi per l'editore italiano (settore periodici): all'Editore Gino Sansoni per la rivista "Horror"
Yellow Kid e Gran Guinigi per l'autore straniero: a Lee Falk (USA)
Yellow Kid e Gran Guinigi per il disegnatore straniero: a Eric Sio (Spagna)
Yellow Kid e Gran Guinigi per l'editore straniero: alla Editora Abril (Brasile)
Segnalazione di merito: per Joel La roche (Francia) editore di "Corto Maltese"

Giuria

Rino Albertarelli (presidente), Dino Battaglia, Claudio Bertieri, Romano Calisi, Pierre Couperie (Francia), Francisco de la Fuente (Spagna), Burne Hogart (USA), Rinaldo Traini (segretario)


Si ridimensiona la Tavola Rotonda. Ad una approfondita ricerca internazionale, patrocinata dall'Unesco ("Comics, arti figurative e spettacolo") e pubblicata per l'occasione, fanno riscontro gli "incontri/dibattiti" con gli Autori e gli Editori e l'annuale "Rapporto Internazionale sulla stampa a fumetti".
Quest'ultima sezione obbliga i relatori ad abbandonare il modulo della chiacchierata per approntare più vivaci interventi audio-visuali.
Mentre si celebrano i settantacinque anni del comics ed i cento anni del settimanale umoristico "Il Travaso delle Idee", una mostra fa il punto tra i fumetti ed i diversi temi legati alla montagna. Il disegno animato acquista terreno, offrendo una rassegna internazionale delle opere esposte in precedenza all'incontro di Busto Arsizio: è l'anticipo della sua istituzionalizzazione.

C.B.